Maybe?

.gitea/workflows/build-script.yaml

@@ -27,16 +27,20 @@ jobs:
 
       - name: Show Typst & OS versions
         run: |
-          typst --version || true
+          typst --version
           uname -a
 
       - name: Debug Ls
         run: ls -la "$PWD" && echo "$PWD"
 
       - name: Compile all .typ files
-        shell: bash
+        uses: addnab/docker-run-action@v3
+        with:
+          image: ghcr.io/typst/typst:0.14.2
+          options: --volumes-from=${{ env.JOB_CONTAINER_NAME }}
           run: "TYPST_SOURCE_DIR=${{ env.TYPST_SOURCE_DIR }} BUILD_DIR=${{ env.BUILD_DIR }} ./compile-all.bash"
 
+
       - name: Upload PDFs
         if: always()
         uses: actions/upload-artifact@v4